 |
| UPV / EHU: Aukera libreko kreditu bat |
| 19:00 |
Kongresuari hasiera emateko ekitaldia (Guggenheim Museoko atrioa).
| MAHAIBURUA: Marta VILARDELL COMA, Enbaxadorea, Ministerioetako Ordezkarien Presidentea, Espainiaren Ordezkari Iraunkorra Europako Kontseiluan |
| Iñaki GOIRIZELAIA ORDORIKA, Euskal Herriko Unibertsitateko Errektorea:
Ongi etorria emateko hitzaldia
|
| Juan José IBARRETXE MARKUARTU, Euskal Autonomia Erkidegoko Lehendakaria: “Euskararen sustapena Euskal Autonomia Erkidegoan”
|
| Right Honorable Terry DAVIS, Europako Kontseiluko Idazkari Nagusia: “Kultur aniztasunaren babesa Europan. Europako Kontseiluaren ekarpena”
|
| Lluis M.ª DE PUIG I OLIVÉ, Europako Kontseiluaren Parlamentu Batzarreko Presidentea: “Gutxiengoen babesa Europan”
|
| Espainiako Gobernuaren ordezkaria (baieztatzeke): “Eskualdeetako edo eremu urriko hizkuntzen babesa Espainian: esperientzia baliagarria Europarako”
|
|
Goizeko saioa
“ESKUALDEETAKO EDO EREMU URRIKO HIZKUNTZEN EUROPAKO GUTUNA” “LORPENAK ETA DESAFIOAK”
| MAHAIBURUA: Marta VILARDELL COMA, Enbaxadorea, Ministerioetako Ordezkarien Batzordeko Presidentea, Espainiaren Ordezkari Iraunkorra Europako Kontseiluan. |
|
| 9:00 - 9:20 |
Manuel LEZERTUA, Europako Kontseiluko Legelaria: “Eskualdeetako edo Eremu Urriko Hizkuntzen Europako Gutunaren Aurrekariak: Giza Eskubideen Europako Hitzarmena eta eremu urriko hizkuntzen babesaren beharrizana”
|
| 9:25 - 9:45 |
Sigve GRAMSTAD, Eskualdeetako edo Eremu Urriko Hizkuntzen Europako Gutunaren Adituen Batzordeko presidenteordea: “Eskualdeetako edo Eremu Urriko Hizkuntzen Europako Gutuna: Ikuspegi praktikoa hamar urteko aplikazioaren ondoren”
|
| 9:50 - 10:50 |
| MAHAI-INGURUA: Eskualdeetako edo Eremu Urriko Hizkuntzen Europako Gutunaren berrespenak dakartzan arazoak eta aukerak. |
| Yves LEJEUNE, Louvain-la-Neuveko unibertsitate katolikoa (Belgika): “Eskualdeetako edo Eremu Urriko Hizkuntzen Europako Gutunaren berrespenak dakartzan arazoak eta aukerak: Belgikako kasua”
|
| Josef MARKO, Grazeko unibertsitatea (Austria): “Eskualdeetako edo Eremu Urriko Hizkuntzen Europako Gutunaren berrespenak dakartzan arazoak eta aukerak: Balkanetako eskualdea”
|
| Snežana TRIFUNOVSKA, Nijmegeneko unibertsitatea (Holanda): “Eskualdeetako edo Eremu Urriko Hizkuntzen Europako Gutunaren berrespenak dakartzan arazoak eta aukerak: Errepublika Baltikoetako kasua”
|
|
| 10:55 - 11:25 |
Coffee-break |
| 11:25 - 11:45 |
Robert DUNBAR,Aberdeeneko unibertsitatea, (Erresuma Batua): “Eskualdeetako edo Eremu Urriko Hizkuntzen Europako Gutuna baliabide bizia: lege arloko erronkak eta aukerak”
|
| 11:50 - 12:10 |
Alberto LÓPEZ BASAGUREN, Euskal Herriko Unibertsitatea (Espainia), Eskualdeetako edo Eremu Urriko Hizkuntzen Europako Gutunaren Adituen Batzordeko kidea. Euskararen Aholku Batzordeko kidea: “Espainiako sistema konstituzionala eta Gutunaren berrespena: aplikatzeko zenbait arazo”
|
| 12:45 - 13:00 |
| Patxi BAZTARRIKA GALPARSORO, Hizkuntza Politikarako sailburuordea. Eusko Jaurlaritza |
| Bernat JOAN I MARÍ, Hizkuntza Politikarako idazkaria. Kataluniako Generalitatea |
| Marisol LÓPEZ MARTÍNEZ, Hizkuntza Politikarako idazkari nagusia. Galiziako Xunta |
| Gutuna eta agiriak euskaraz, katanalez eta galegoz: aurkezpen bat |
|
Arratsaldeko saioa
ESKUALDEETAKO EDO EREMU URRIKO HIZKUNTZEN EUROPAKO GUTUNAREN ERAGINKORTASUNA BERMATZEA: ZENBAIT ERRONKA
| MAHAIBURUA: Alexei KOZHEMYAKOV, Eskualdeetako edo Eremu Urriko Hizkuntzen Europako Gutunaren Idazkaritzako burua. Europako Kontseilua |
|
| 14:30 - 15:30 |
| MAHAI-INGURUA: Aldian aldiko txostenak egitea eta gomendioak aplikatzea: kasu batzuen azterketa |
| Constantin PITSCH, Kulturako Ministerio Federala, Suitza |
| José M.ª PÉREZ MEDINA , Gobernuaren Presidentzia, Espainia |
| Judit SOLYMOSI, Hungaria, Gutxiengo Nazionalen Babesari buruzko Adituen Batzordeko presidente ohia |
|
| 15:35 - 15:55 |
Patxi BAZTARRIKA GALPARSORO, Hizkuntza Politikarako sailburuordea. Eusko Jaurlaritza: “Euskararen sustapenean izandako esperientzia Euskal Autonomia Erkidegoan”
|
| 16:00 - 17:00 |
| MAHAI-INGURUA: Eremu urriko hizkuntzen sustapenean eta babesean izandako esperientzia batzuk |
| Linda CARDINAL, Ottawako unibertsitatea (Kanada) / Guy LAFOREST, Lavaleko unibertsitatea, Quebec (Kanada): “Hizkuntza-gutxiengoen babesa Kanadako probintzietan”
|
| Pirkko NUOLIJÄRVI, Finlandiako Hizkuntzen Institutua: “Hizkuntza-gutxiengoen sustapena Finlandian”
|
| Marco VIOLA, Hizkuntza-gutxiengoen Saila, Trentoko Probintzia Autonomoa (Italia)
“Hizkuntza-gutxiengoen babesa Trenton”
|
|
| 17:00 - 17:30 |
Coffee-break |
| 17:30 - 17:50 |
Stefan OETER, Hanburgoko unibertsitatea (Alemania) eta Eskualdeetako edo Eremu Urriko Hizkuntzen Europako Gutunaren Adituen Batzordeko kidea:
“Eremu Urriko Hizkuntzen Europako Gutunaren eraginkortasuna bermatzea: etorkizuneko aukerak”
|
| 18:30 - 18:50 |
Anjel LERTXUNDI, euskal idazlea: “Eremu urriko hizkuntza batetik: idazle baten hausnarketa”
|
| 18:55 - 19:15 |
Amaitzeko ekitaldia
| MAHAIBURUA: Miren AZKARATE VILLAR, Kultura sailburua, Eusko Jaurlaritza |
Ondorioak:
| Marta VILARDELL COMA, Enbaxadorea, Ministerioetako Ordezkarien Batzordeko Presidentea, Espainiaren Ordezkari Iraunkorra Europako Kontseiluan |
| Alexei KOZHEMYAKOV , Eskualdeetako edo Eremu Urriko Hizkuntzen Europako Gutunaren Idazkaritzako burua. Europako Kontseilua |
|
|
